Upgrade github/codeql dependency to 2.22.4 - #1184

Update expected test results after frontend update

Update MISRA queries and tests after merging location tables

C++: accept new test results after QL changes

Observe that `sizeof(...)` might not occur as a dataflow node if it has a
parent node with a concrete value. That value will be a dataflow node instead.
Hence, the query has be changed to check for expressions where `sizeof(...)`
is a child of an expression with a concrete value.

Note that we now properly report the offending cast instead of the expression
that is being cast.

As it is the dataflow used by `asctime` that is relevant, and not the pointer,
use the indirect expression.

Convert a number of queries to use the new dataflow library

Update expected test results for MSC33-C

These use the new dataflow library

Since the new dataflow library uses use-use dataflow and not def-use dataflow,
we now need to check for definitions. Note that these queries can probably be
improved by using a dataflow configuration - possibly limited to the local
context of a function by including `DataFlow::FeatureEqualSourceSinkCallContext`

…low library

…ow library

… new dataflow library

…taflow library

Note this introduces some new results. This seems to be correct, as before the
update the query seemed to have missed problems with code like the following:
```cpp
void f3(int *v1) {
  int *v2 = v1;
  std::shared_ptr<int> p1(v1);        // NON_COMPLIANT
  new std::shared_ptr<int>(p1.get()); // NON_COMPLIANT
  new std::shared_ptr<int>(v2);       // NON_COMPLIANT
}

void f4() {
  f3(new int(0));
}
```

…taflow library

…w library

Note that this removes - what seems to be - a duplicated test result.

…brary

Note that there's a small issue here where the dataflow library causes one of
the results to get duplicated.

Update more queries to the new dataflow library

…pgrade-to-2.22.4